We've read many stories from different cultures, and places, we can imagine that moment, that place and those characters without effort , but how does the writter can imagine those while writting, is he or she someone who has a time travel machine, or maybe is a genious and has a lots of imagination for writting something like this. The truth is that maybe these things are right , but one of the most important influences to a writer is, in my opinion, his or her country, and it's what i'll talk about in this entree.
First of all I'd like to tell you who is the writter, is no the person who writes many words that make sence, but is the creator of a story, of someone that can change our lifes not just because is a beautiful story, but because it really makes us to travel to somewhere we might know, we can know but at a time we can't live nowadays, and this is what makes the differene.
There are many types of writers, and this is what makes the story to change, because the story might be inluenced by what the writter is living and that includes the way of living( is how he lived, lives and might live his or her life), the global influence( this means that what we learn in history class is important for a writer), the religion (this goes hand to hand with the history, but mainly this is important because the backround it gives to the autor is something that changes form person to person) and the geographic point ( this is important becuse with this he or she can explain and find a new way to show us this magicla places).On the other hand the writer that writes about things that happend in the past of in somewhere else, is one of the most magical and amazing writers that could ever exist because they can make you travell to somewhere they even didn't knew and really make you believe all those ideas, and finally thewritter that writes about the future is important but everything is created by their imagination.
To sum it up, the context that the witer is living or writing about is important because this makes us to travel, to know things that we don't know , to show us how someone is , or was and how is this influenced nowadays, a story can make you travel and make you change your mind, is not just that momen when you are writting, but the moment you start to think what if? what could? is this right? wrong? amazing? and the moment you know the book made a change in your way of thinking and you change .
domingo, 25 de agosto de 2013
martes, 20 de agosto de 2013
Different languages, one world.
Who has ever read or watched at something that is not in your language, and you barely understand it, or you needed to have "google translation" opened? yeah, that's what I guessed, almost all of you suffer from this problem, because how can somebody learn over six thousand languages? and also I suffer from this too, and I can't cheat on you , sometimes I can even have "google translation" open to look for words in languages that I don't know, and even in the ones I know and supposed to dominate at a hundred percent, but from all of a sudden i forget about them.
Why I am talking about it? because, as I said in my last entre, I've been reading "Naruto" but as I don't know japanesse (for now), I need to read it in a language I know, in this case it's English, and also, as I'm reading it for school, I can now understand many things because at class we talk about it, but if I read it on my own, it would be the same any word that came from japanesse and stayed like this in English, even though these were the a main point in the reading to understand a topic, a sentence or even a whole story. When uou transalte something you change the language to one that you understand, and you can change the whole idea. why? Because in every language there are words, phrases, coloquialism, that are used in a way and when you translate them you get another similar idea but not what the writter really wrote about.
Also when you translate you enjoy the story in your language, but you don't enjoy the way your favorite character really is, for example if in Spanish you say "no manches" and someone translatesit into English, the closest meaning would be "omg", and you might think, they are the same what's te problem? But the meaning and uses changes between the different people that uses them, the meaning in the sentence, etc . To sum it up translation change: meaning, sentences, background of the character, an the whole story, that at the end, this little thing would make the whole difference.
As a conclusion, I translations are good at some points, because they are helpful to make understandable anything, but we must not stay with this idea, and we should have the bug of curiosity that lead us to search for the background of the writter, and the history, customs, phrases and most common words of the country we are reading about, to have a main idea of what and who is him or her. And as a final phrase "have you ever read something, and days later read about the background of the writter and/or story and have a whole new idea of what you've just read?"
sábado, 17 de agosto de 2013
yeah, that's from school...
Last week I had the most amazing homework that I've ever had, I had to read "Naruto", that famous manga and anime that is about a teen ninja named Naruto Uzumaki that is learning how to be a ninja with his friends and he starts a major adventure with an unexpected ending.
Before everything I must explain you that a ninja, for me, is a person (can be man or woman) who wears a black costume hiding almost everything, except their eyes. They belong to a hidden group that teaches all their knowledge from greneration to generation , mainly how to fight , most commonly they fight with shurikens, katanas, tetsubishis and kunais, also what is important for them; as they are from Japan, their way to see life is based on values and honor and also in this maga they teach something that is called Jutsu, that is a tecnique that they use to fight; it depends on the movements that they do.
The main character (Naruto), as far as I've read, is as simple as a teen who is in love with one of his partners, he loves ramen ( ramen is the instant soup in Japan), and he loves to make jokes. His major dream is to become a ninja with the hokage level and that the ninja village where he lives aknowledge his existence; but on the other hand, he doesn't know that he was a monster who almost destroyed the village where he is living and I understand, that he reincarnated in this character; is important to take into account that he is the only blond guy in the village, that means a big thing if we analize it, because they are making a diference in the main character, not only for us to recognize him, but also for us to know (indirectly) that he is different, and that difference will make a big change during the whole story.
Also there are other characters that are very important are:
-Sakura: the only girl in the group who is the crush of Naruto, and that girl is as a simple teen who thinks mainly about is love; also she wants to look like someone very mature, but, as I said, is a teen and she loves pranks and those silly things.
-Sasuke: is a ten who is the most mature and serious in the group, his only ambition is the resurection of his clan and to kill somebody.
-Hatake: who is the professor of the last ninja level.
This manga even though is "old" is a cool and good one because it teaches many things that a soap opera doesn't, mainly how is a new culture, in this case Japan, that is a place where the honor is one of the most important things in their country just because( yes I know the biggest explanation ever, but this idea comes from the past and I truthly don't know why they started with this idea), the values, that are very important in any country, but japanesee people sees them in a most serious way, because they have the sence of respect in a higher level, not as me, as a mexican, respect is lost at some point in life because we have "trust" between each other and many other reasons that each of us creates. Another thing that they teaches us and is one of the most important is the way they see life and how indirectly they teaches it, because in this type of books, even though they are for kids, they include "taboo topics "(obiously this term is for us), they see as is just anything , fights, love and couples, and last but not least they teaches us a neew language, not all of it but some words that at some point could be useful for us, for example baka (馬鹿), ramen(ラーメン), love (愛), etc.
Finally I want to tell you what I want to happen in this story. I want to have a ramen storm, imagine all that ramen falling from the sky, it would be amazing! Ok let's get serious now, what I really want is a love story between Naruto and Sakura, but if she doesn't want it Naruto can find somebody else an that she gets jelous and ends in the friendzone, also I want that Naruto and Sasuke end as friends, because as far as I read they are rivals, but not as best friends, because it would be nice that they continue fighting just to maintain that honor. I want that their dreams come true , but what I want the most is that their story becomes one that I'd like to repeat, or live where the most extrange things happen, the funniest, the most dangerous, everything that everybody wants from an adventure, and that can lead me to become somebody that takes that into account that at some point in my own ninja story there is danger, love, peace, funny moments, strange actions, somebody that I must know, somethings i must do, etc to become somebody important for me and most important from all to make all my dreams and goals come true, and I think that this manga will teach me that and the story is not what I thought or dream about, will have some of my expectations, it doesn't matter with who and why they ended up like this.
Before everything I must explain you that a ninja, for me, is a person (can be man or woman) who wears a black costume hiding almost everything, except their eyes. They belong to a hidden group that teaches all their knowledge from greneration to generation , mainly how to fight , most commonly they fight with shurikens, katanas, tetsubishis and kunais, also what is important for them; as they are from Japan, their way to see life is based on values and honor and also in this maga they teach something that is called Jutsu, that is a tecnique that they use to fight; it depends on the movements that they do.
The main character (Naruto), as far as I've read, is as simple as a teen who is in love with one of his partners, he loves ramen ( ramen is the instant soup in Japan), and he loves to make jokes. His major dream is to become a ninja with the hokage level and that the ninja village where he lives aknowledge his existence; but on the other hand, he doesn't know that he was a monster who almost destroyed the village where he is living and I understand, that he reincarnated in this character; is important to take into account that he is the only blond guy in the village, that means a big thing if we analize it, because they are making a diference in the main character, not only for us to recognize him, but also for us to know (indirectly) that he is different, and that difference will make a big change during the whole story.
Also there are other characters that are very important are:
-Sakura: the only girl in the group who is the crush of Naruto, and that girl is as a simple teen who thinks mainly about is love; also she wants to look like someone very mature, but, as I said, is a teen and she loves pranks and those silly things.
-Sasuke: is a ten who is the most mature and serious in the group, his only ambition is the resurection of his clan and to kill somebody.
-Hatake: who is the professor of the last ninja level.
This manga even though is "old" is a cool and good one because it teaches many things that a soap opera doesn't, mainly how is a new culture, in this case Japan, that is a place where the honor is one of the most important things in their country just because( yes I know the biggest explanation ever, but this idea comes from the past and I truthly don't know why they started with this idea), the values, that are very important in any country, but japanesee people sees them in a most serious way, because they have the sence of respect in a higher level, not as me, as a mexican, respect is lost at some point in life because we have "trust" between each other and many other reasons that each of us creates. Another thing that they teaches us and is one of the most important is the way they see life and how indirectly they teaches it, because in this type of books, even though they are for kids, they include "taboo topics "(obiously this term is for us), they see as is just anything , fights, love and couples, and last but not least they teaches us a neew language, not all of it but some words that at some point could be useful for us, for example baka (馬鹿), ramen(ラーメン), love (愛), etc.
Finally I want to tell you what I want to happen in this story. I want to have a ramen storm, imagine all that ramen falling from the sky, it would be amazing! Ok let's get serious now, what I really want is a love story between Naruto and Sakura, but if she doesn't want it Naruto can find somebody else an that she gets jelous and ends in the friendzone, also I want that Naruto and Sasuke end as friends, because as far as I read they are rivals, but not as best friends, because it would be nice that they continue fighting just to maintain that honor. I want that their dreams come true , but what I want the most is that their story becomes one that I'd like to repeat, or live where the most extrange things happen, the funniest, the most dangerous, everything that everybody wants from an adventure, and that can lead me to become somebody that takes that into account that at some point in my own ninja story there is danger, love, peace, funny moments, strange actions, somebody that I must know, somethings i must do, etc to become somebody important for me and most important from all to make all my dreams and goals come true, and I think that this manga will teach me that and the story is not what I thought or dream about, will have some of my expectations, it doesn't matter with who and why they ended up like this.
さよなら
ドクブツ あめ
martes, 13 de agosto de 2013
Me, as you.
Hello everybody, I'm poison rain and I'm a student at somewhere in this planet; and yes, this blog is my homeworks, but at the same time it's something that I love to do, write what I think about things that I like; I'm just like you, a simple teenager that loves many things; and do not know what I really want to do, maybe just sleep, or even read a book on a rainy day; both things are in my top ten of things I love, and if you ask me wether eachone of those I'd choose if I had to do one in my life forever, would be reading, because it is a simple way to imagine what somebody tells me, but with my little touch, and also, I do it almost everywhere.
Reading as an activity can be fun and lots of people do it, because there is where you get ideas, knowledge, chances, and many things, because when you read you can even travel around the world in 80 days, or you can hear the heart of that old man you used to take care that made you mad. But there is a problem in reading; the school, sometimes it can be as boring as knowing the family tree of Buendia family, stressful as don't knowing what will happen at the end,(is he staying with her) as and as simply as a dictionary definition, school readings are something that can make you fell asleep, because we all know we, as students, sometimes we have better things to read about rather than "how is a cell conformed by in a dog in comparison to the same cell but in a cat"; yes I know just reading the title made you sleepy, and you just look for the summary of it in wikipedia, and you know what you are doing wrong, because even thoght that is the most boring topic, at the end ( and specially if you are like me that don't know waht to do in the future) it might be pleasant; and also thank your teacher to make you think and compare topics for "further information" and to make your world the bigger they can. On the other hand, school limits you and gets you in a box where they tell you what to think of any topic, you know that kind of teacher that says when you didn't anwer what he wanted --"your answer is right, but this is not what I said in class so you fail"-- and he walks away with a smile, it's ok at that moment, because if you take that textbook that is been used as a paperweight you open not just a book, but your mind and you can choose what you want to think, because you know (obviously comparing the book, and other references and adding them to what you think).
To sum it up, reading can be as exciting as beeing in a rollercoaster, if you do it as a hobbie, and yes I know that some texts can be tedious, but it is for your own good, because in a worldwide as ours we must accept many ideas, religions, etc. that you maybe can think "why do they think like that?", "why they dress like that?", but you stay in what people says you, not what you really think that is YOUR final opinion; this will be my main idea here to make you to think about anything, and you can say it outloud to someone or just a simple reflection that you get from anything, even this blog. I'll do my best for you and I accept anything that you tell me.
Keep reading!
Poison rain
Reading as an activity can be fun and lots of people do it, because there is where you get ideas, knowledge, chances, and many things, because when you read you can even travel around the world in 80 days, or you can hear the heart of that old man you used to take care that made you mad. But there is a problem in reading; the school, sometimes it can be as boring as knowing the family tree of Buendia family, stressful as don't knowing what will happen at the end,(is he staying with her) as and as simply as a dictionary definition, school readings are something that can make you fell asleep, because we all know we, as students, sometimes we have better things to read about rather than "how is a cell conformed by in a dog in comparison to the same cell but in a cat"; yes I know just reading the title made you sleepy, and you just look for the summary of it in wikipedia, and you know what you are doing wrong, because even thoght that is the most boring topic, at the end ( and specially if you are like me that don't know waht to do in the future) it might be pleasant; and also thank your teacher to make you think and compare topics for "further information" and to make your world the bigger they can. On the other hand, school limits you and gets you in a box where they tell you what to think of any topic, you know that kind of teacher that says when you didn't anwer what he wanted --"your answer is right, but this is not what I said in class so you fail"-- and he walks away with a smile, it's ok at that moment, because if you take that textbook that is been used as a paperweight you open not just a book, but your mind and you can choose what you want to think, because you know (obviously comparing the book, and other references and adding them to what you think).
To sum it up, reading can be as exciting as beeing in a rollercoaster, if you do it as a hobbie, and yes I know that some texts can be tedious, but it is for your own good, because in a worldwide as ours we must accept many ideas, religions, etc. that you maybe can think "why do they think like that?", "why they dress like that?", but you stay in what people says you, not what you really think that is YOUR final opinion; this will be my main idea here to make you to think about anything, and you can say it outloud to someone or just a simple reflection that you get from anything, even this blog. I'll do my best for you and I accept anything that you tell me.
Keep reading!
Poison rain
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
